Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı ظروف التطوير

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça ظروف التطوير

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 32
    '6` تطوير الظروف التي تسمح للمسنين بالعيش في راحة بال
  • Investment could improve social conditions and develop Colombia's production structure.
    فالاستثمار يمكن أن يؤدي إلى تحسين الظروف الاجتماعية وتطوير هيكل الإنتاج في كولومبيا.
  • The Sultanate is studying those aspects of the recommendation contained in paragraph 15 of the Committee's concluding observations on the Sultanate's initial report that have not been implemented in order to remove the obstacles to implementation by creating the right conditions and developing resources.
    تقوم السلطنة بدراسة توصية اللجنة رقم 15 من ملاحظاتها على تقرير السلطنة الأول في النواحي التي لم يتم تنفيذها لإزالة العقبات أمام التنفيذ من خلال تهيئة الظروف وتطوير الإمكانيات.
  • We will improve R&D conditions through subsidizing key national laboratories and research projects; we will also develop small and medium-sized technology companies and encourage intermediary services.
    وسنحسن ظروف البحث والتطوير بدعم المختبرات ومشاريع البحث الوطنية الرئيسية ؛ وسنطور أيضا شركات تكنولوجية صغيرة ومتوسطة وسنشجع خدمات الوساطة.
  • Improvement of the human and natural environment for amelioration of the living conditions of the target population and the surrounding society;
    - تحسين البيئة البشرية والطبيعية بغرض تطوير ظروف المعيشة للفئة المستهدفة والمجتمع المحيط؛
  • The net impact on a host economy depends on the nature of the R&D undertaken and the specific circumstances of the host economy.
    ويتوقف التأثير الخالص في الاقتصاد المضيف على طبيعة البحث والتطوير والظروف المحددة لهذا الاقتصاد.
  • “(a) improve and develop conditions of home and community life by encouraging the formation of Women's Institutes;
    "(أ) تحسين وتطوير الظروف السائدة في المنزل والحياة المجتمعية عن طريق تشجيع إنشاء معاهد للمرأة؛
  • Best results have been achieved in terms of support to transportation, infrastructure and improvement of school life, and development of school curricula.
    وقد تحققت أفضل النتائج في دعم النقل والهياكل الأساسية وتحسين ظروف الحياة المدرسية وتطوير المناهج المدرسية.
  • It also requires the ability to understand and master new technology; to adapt it to local factors and conditions; and to upgrade it as technologies improve and new products appear.
    كما يتطلب القدرة على استيعاب التكنولوجيا الجديدة والتمكن منها؛ وتكييفها مع العوامل والظروف المحلية؛ وتطويرها كلما تحسنت التكنولوجيات وظهرت منتجات جديدة.
  • It calls for the creation of the requisite conditions for the stable socio-economic development of small cities, in combination with State support of cities with a depressed economy.
    ويدعو هذا البرنامج إلى تهيئة الظروف المطلوبة للتطوير الاجتماعي والاقتصادي الدائم للمدن الصغيرة، مع دعم الدولة للمدن في ظل الاقتصاد المتراجع.